Tradução:

                                                 Ser   americano é mais que um orgulho que herdamos. 

                                                 É um passado que recebemos, com o poder de consertá-lo. 

                                                                                                  - Amanda Gorman  20/01/2021

Manifesto da Federação das Irmãs de São José nos EUA, referente à decisão sobre o assassinato de George Floyd.

O julgamento do ex-policial Derek Chauvin pela morte de George Floyd terminou com um veredicto de culpado em todas as acusações de assassinato e homicídio culposo. Na esteira da decisão do júri, a Federação das Irmãs de São José e seus parceiros pedem paz e não-violência a todos que desejam ser ouvidos. Enquanto sentimos alívio que um senso de justiça foi restaurado, lembramos em oração os familiares enlutados de George Floyd e outras vítimas da violência policial e do racismo sistêmico. Reconhecemos este momento como um momento crucial para nos engajar de todo o coração no difícil trabalho de desvendar o racismo sistêmico e suas artimanhas que alimentam o tratamento injusto de todas as pessoas de cor.

 Juntamo-nos às vozes que pedem a reforma das leis, para que proíbam o uso pela polícia de formas de contenção física, que ameaçam a vida quando uma pessoa não está resistindo à prisão e/ou já está sob custódia da polícia. As Irmãs de São José e seus parceiros acreditam e trabalham pela unidade e reconciliação. Com a orientação de Deus, buscamos reconhecer uns aos outros com dignidade e amor, à medida que avançamos juntos na construção de um futuro melhor. Neste trabalho colaborativo, pedimos a Deus a cura profunda de todas as comunidades e melhores relações com as pessoas que as servem.        

                     Federação das Irmãs de São José (EUA)